{"id":1285,"date":"2021-08-14T12:00:00","date_gmt":"2021-08-14T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/akademiaslowa\/?p=1285"},"modified":"2021-08-10T10:10:47","modified_gmt":"2021-08-10T08:10:47","slug":"smak-recenzji-byla-sobie-rzeka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/akademiaslowa\/index.php\/2021\/08\/14\/smak-recenzji-byla-sobie-rzeka\/","title":{"rendered":"SMAK RECENZJI: By\u0142a sobie rzeka"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

14.08.2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>

<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

Poleca: <\/strong>MK2<\/sup> (mol ksi\u0105\u017ckowy do kwadratu<\/strong>)
<\/strong>Diane Setterfield, <\/strong>By\u0142a sobie rzeka<\/em>, Wydawnictwo Albatros 2020<\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

\u201eS\u0105 historie, kt\u00f3re mo\u017cna opowiada\u0107 na g\u0142os, i takie, o kt\u00f3rych si\u0119 m\u00f3wi szeptem, lecz s\u0105 i takie, kt\u00f3re pomija si\u0119 milczeniem\u201d. Tak te\u017c dzieje si\u0119 w przypadku powie\u015bci Diane Setterfield \u201eBy\u0142a sobie rzeka\u201d.\u00a0 T\u0119 powie\u015b\u0107 czyta si\u0119 troch\u0119 jak ba\u015b\u0144 – ba\u015b\u0144 dla doros\u0142ych. Czytelnik krok po kroku odkrywa histori\u0119 pewnej spo\u0142eczno\u015bci, piel\u0119gnowane przez ni\u0105 wierzenia, mity. Pami\u0119\u0107 o dramatach staje si\u0119 kanw\u0105 do snucia opowie\u015bci \u0142\u0105cz\u0105cych prawd\u0119 ze zmy\u015bleniem.<\/p>

Podczas najd\u0142u\u017cszej nocy w roku wszystko mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107. Wierz\u0105 w to stali bywalcy ober\u017cy \u201ePod \u0141ab\u0119dziem\u201d nad Tamiz\u0105. W zimowe wieczory biesiadnicy zbieraj\u0105 si\u0119 tu, aby przy kuflach pe\u0142nych piwa pos\u0142ucha\u0107 opowiadanych historii. Gaw\u0119dziarze snuj\u0105 opowie\u015bci \u0142\u0105cz\u0105ce to, co realne, z tym, co fikcyjne. Zimowe bajania to nie tylko spos\u00f3b na sp\u0119dzenie wolnego czasu, ale i forma zaklinania rzeczywisto\u015bci, wprowadzania do niej elementu magicznego. Te wieczorne spotkania przy kominku, w kt\u00f3rym trzeszczy ogie\u0144, to czas magii. Granice mi\u0119dzy dniem i noc\u0105 rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 i zacieraj\u0105. Tak samo dzieje si\u0119 z granicami mi\u0119dzy \u015bwiatami. \u201eSny i opowie\u015bci mieszaj\u0105 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105. \u017bywi i umarli ocieraj\u0105 si\u0119 o siebie, przychodz\u0105c i odchodz\u0105c. Przesz\u0142o\u015b\u0107 zbiega si\u0119 i miesza z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105\u201d. Bajarze czuj\u0105, \u017ce im g\u0142\u0119bsza noc, tym wi\u0119ksze prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce wydarzy si\u0119 co\u015b niesamowitego. I tak te\u017c si\u0119 dzieje. \u00a0Pewnej zimowej nocy w starej karczmie \u201ePod \u0141ab\u0119dziem\u201d dochodzi do cudu. Nagle pojawia si\u0119 tu ranny m\u0119\u017cczyzna trzymaj\u0105cy w ramionach martw\u0105 dziewczynk\u0119. Nikt nie wie, kim jest przybysz, dlaczego jest ranny, jakim cudem dotar\u0142 do ober\u017cy. Przybycie go\u015bcia zak\u0142\u00f3ca codzienny rytm wieczornych baja\u0144. Wprowadza element zaciekawienia. Wywraca do g\u00f3ry nogami racjonalny \u015bwiat, wnosz\u0105c powiew magii w \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w miasteczka Radcot. Rodz\u0105 si\u0119 przypuszczenia. I nagle staje si\u0119 co\u015b niemo\u017cliwego. Cud. Martwa dziewczynka zmartwychwstaje. Niewielka spo\u0142eczno\u015b\u0107 prze\u015bciga si\u0119 w spekulacjach i domys\u0142ach. Rodzi si\u0119 coraz wi\u0119cej pyta\u0144, a \u017cadna z odpowiedzi nie wyja\u015bnia istoty zjawiska. Nie udziela jej r\u00f3wnie\u017c dziewczynka, poniewa\u017c jest niema. Wie\u015b\u0107 o niesamowitym wydarzeniu rozchodzi si\u0119 po okolicy. Dociera do \u017cony zamo\u017cnego przedsi\u0119biorcy, s\u0142u\u017c\u0105cej proboszcza i farmera. Ka\u017cda z os\u00f3b rozpoznaje w dziewczynce blisk\u0105 sobie osob\u0119. Pogr\u0105\u017cona w \u017ca\u0142obie matka chce wierzy\u0107, \u017ce dziewczynka jest jej porwan\u0105 przed laty c\u00f3rk\u0105. S\u0142u\u017c\u0105ca widzi w niej sw\u0105 siostr\u0119. Za\u015b farmer jest pewien, i\u017c czterolatka to dziecko jego wyrodnego syna. Ka\u017cda z tych os\u00f3b ma w\u0142asn\u0105 histori\u0119, kt\u00f3rej granice mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105 a fantazj\u0105 ulegaj\u0105 zatarciu. Potrzeba sporej uwagi, by dryfowa\u0107 w kierunku zako\u0144czenia.<\/p>

Jednak powie\u015b\u0107 \u201eBy\u0142a sobie rzeka\u201d to nie tylko t\u0119tni\u0105ca elementem magicznym ba\u015b\u0144. Po powierzchni\u0105 onirycznej fabu\u0142y kryje si\u0119 niezwykle powa\u017cna, m\u0105drze zarysowana problematyka. Lektura na\u015bwietla dramat \u017ca\u0142oby i radzenia sobie ze strat\u0105, dzieci\u0119ce traumy, samotno\u015b\u0107 i dobrowoln\u0105 izolacj\u0119, niewdzi\u0119czno\u015b\u0107, okrucie\u0144stwo, natur\u0119 z\u0142a. W powie\u015bci nie brak rozwa\u017ca\u0144 o charakterze antropologicznym i egzystencjalnym. Powie\u015bciopisarka zastanawia si\u0119 nad rol\u0105 opowie\u015bci w ludzkim \u017cyciu. Intryguje j\u0105, jak zas\u0142yszane czy opowiadane historie kszta\u0142tuj\u0105 postrzeganie rzeczywisto\u015bci i zaspokajaj\u0105 pragnienie zrozumienia mechanizm\u00f3w rz\u0105dz\u0105cych \u015bwiatem.<\/p>

W powie\u015bci Diane Setterfield na uwag\u0119 zas\u0142uguje narracja. Jest ona jak rzeka. Akcja powie\u015bci rozlewa si\u0119 w r\u00f3\u017cne strony. Poszczeg\u00f3lne w\u0105tki wyp\u0142ywaj\u0105 z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a, by potem niczym rzeczne zakola p\u0142yn\u0105\u0107 w innym, sobie tylko wiadomym kierunku. W\u0105tki akcji sun\u0105 swobodnie, by na ko\u0144cu powr\u00f3ci\u0107 do g\u0142\u00f3wnego nurtu, po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze sob\u0105 i spokojnie dotrze\u0107 do celu. Subtelnie kre\u015blona opowie\u015b\u0107 pulsuje w\u0142asnym, spokojnym rytmem.<\/p>

Diane Setterfield przekonuje, i\u017c takie historie lepiej opowiada\u0107 nad rzek\u0105, gdzie powietrze niesie opowie\u015b\u0107, a ka\u017cde wypowiedziane zdanie odp\u0142ywa i robi miejsce dla nast\u0119pnego.<\/p>

\u00a0<\/p>

MK2<\/sup><\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t