28 lutego 2019 roku, godzina 17:30<\/p>\n\n\n\n
„Kobieta w 1000 \u00b0C”<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n Lutowe spotkanie DKK zaowocowa\u0142o emocjonuj\u0105c\u0105 dyskusj\u0105, do\njakiej sk\u0142oni\u0142a powie\u015b\u0107 \u201eKobieta w 1000\u00b0C\u201d. Ksi\u0105\u017cka jest tak skonstruowana, \u017ce\nmo\u017cna w niej znale\u017a\u0107 wiele w\u0105tk\u00f3w do omawiania. Kobieta, rodzicielstwo,\nsamotno\u015b\u0107, staro\u015b\u0107, wojna, cierpienie to przyk\u0142adowe s\u0142owa, kt\u00f3re stanowi\u0142y\npocz\u0105tek dyskusji. <\/p>\n\n\n\n G\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 powie\u015bci jest Herra, staruszka mieszkaj\u0105ca\nw gara\u017cu. Odwiedzaj\u0105 j\u0105 tylko opiekunki, jej synowie odwr\u00f3cili si\u0119 od niej.\nOkienkiem na \u015bwiat, jest dla niej \nInternet, kt\u00f3ry dostarcza jej rozrywki. Bardzo du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 powie\u015bci\nstanowi\u0105 wspomnienia wojenne i podr\u00f3\u017ce przez r\u00f3\u017cne kraje, w tym Polsk\u0119. Z\njednej strony w ksi\u0105\u017cce jest du\u017co groteski i czarnego humoru. Z drugiej jednak\njest w niej wiele b\u00f3lu, cierpienia i okrucie\u0144stwa wojny. <\/p>\n\n\n\n Uczestnicy podzielili si\u0119 co do powie\u015bci. Jedni podkre\u015blali\njej warto\u015b\u0107. Inni zwr\u00f3cili uwag\u0119 na to, \u017ce jest ona nier\u00f3wna, raz ciekawa a\ninnym razem nudna. Podkre\u015blono te\u017c wielokrotnie, \u017ce jest t\u0142umaczona z j\u0119zyka\nniemieckiego a nie islandzkiego. W tym mankamencie doszukiwano si\u0119 s\u0142abszej\njako\u015bci omawianego tekstu. <\/p>\n\n\n\n Niemniej dyskutanci uznali, \u017ce jest to powie\u015b\u0107 warta\nprzeczytania i wyrobienia swojego w\u0142asnego zdania. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 28 lutego 2019 roku, godzina 17:30 „Kobieta w 1000 \u00b0C”Hallgr\u00edmur HelgasonPrzek\u0142ad: Alicja RosenauWydawnictwo Znak Literanova Lutowe spotkanie DKK zaowocowa\u0142o emocjonuj\u0105c\u0105 dyskusj\u0105, do jakiej sk\u0142oni\u0142a powie\u015b\u0107… <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":492,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[20,19,18],"class_list":["post-268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czytamzdkk","tag-hallgrimur-helgason","tag-kobietaw1000c","tag-wydawnictwoznak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=268"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":493,"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions\/493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbp.chrzanow.pl\/dkkchrzanow\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Hallgr\u00edmur Helgason
Przek\u0142ad: Alicja Rosenau
Wydawnictwo Znak Literanova<\/p>\n\n\n\n