5 września 2020 zaprosiliśmy mieszkańców Chrzanowa na kolejną, dziewiątą już edycję akcji NARODOWE CZYTANIE, happening literacki pod patronatem Pary Prezydenckiej. Tym razem czytaliśmy BALLADYNĘ Juliusza Słowackiego.
Słowo wstępne zostało wygłoszone w bibliotece przy ul. Broniewskiego 10C o godz. 10:30, po czym nastąpiło przejście na Chrzanowski Rynek, gdzie o godz. 11.00 zaproszeni goście, czytelnicy i mieszkańcy miasta wzięli udział w wielkim widowisku BALLADYNA.
W trzech specjalnie przygotowanych scenografiach (las-łąka-jezioro-chata pustelnika, chata wdowy, zamek) odbyło się głośne czytanie dramatu z żywymi obrazami pantomimicznymi w epokowych strojach, które wprowadzały słuchaczy w klimat poszczególnych scen.
Całość widowiska wzbogaciła nastrojowa muzyka.
Patronat lokalny: Burmistrz Miasta Chrzanowa
Patronat medialny: Tygodnik Ziemi Chrzanowskiej „Przełom”, Chrzanowska Telewizja Lokalna
Adresaci: czytelnicy Miejskiej Biblioteki Publicznej, mieszkańcy miasta, uczniowie chrzanowskich szkół
Autorzy i realizatorzy:
- Scenariusz/prowadząca: Olga Nowicka (Miejska Biblioteka Publiczna/ Dział Promocji Biblioteki i Upowszechniania Czytelnictwa)
- Komentarz / Narratorzy: Olga Piotrowska (I LO), Zbigniew Klatka (Teatr Ludowy Tradycja w Okleśnej)
- Żywy obraz / pantomima – aktorzy / stroje z epoki: licealiści I LO i seniorzy UTW
- Scenografia, rekwizyty: Ryszard Baka (Teatr Ludowy Tradycja w Okleśnej)
- Wizaż i charakteryzacja: Olga Piotrowska (I LO)
- Organizacja wydarzenia: Olga Nowicka, Agnieszka Kęska, Kinga Koryczan (Miejska Biblioteka Publiczna / Dział Promocji Biblioteki i Upowszechniania Czytelnictwa)
- Promocja wydarzenia w mediach: Agnieszka Kęska, Kinga Koryczan (Miejska Biblioteka Publiczna / Dział Promocji Biblioteki i Upowszechniania Czytelnictwa)
- Zdjęcia: Bogusław Mucha (Miejska Biblioteka Publiczna
- Nagłośnienie mobilne: Karol Wójtowicz (Miejska Biblioteka Publiczna)
- Obsługa: Bożena Majewska, Danuta Szadkowska (Miejska Biblioteka Publiczna)
Współpraca:
I Liceum Ogólnokształcące im. S. Staszica w Chrzanowie, Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie, Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku w Chrzanowie, Wodociągi Chrzanowskie, Bractwo Rycerskie Ziemi Lipowieckiej, Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny i Zamek Lipowiec.
Oprawa Muzyczna: nagrane fragmenty tekstu Balladyny z podkładem muzycznym, fragmenty utworu Poranek (Allegretto pastorale) Edwarda Griega.
W tegorocznej edycji czytali:
- Robert Maciaszek – Burmistrz Miasta Chrzanowa
- Jolanta Zubik – Zastępca Burmistrza Miasta Chrzanowa
- Anna Siewiorek – Dyrektor Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie
- Aneta Drzewiecka – Dyrektor MOKSiR w Chrzanowie
- Kamil Bogusz – Dyrektor Muzeum im. I. i M. Mazarakich w Chrzanowie
- Artur Baranowski – Dyrektor Szpitala Powiatowego w Chrzanowie
- Roman Sławeński – Proboszcz Parafii pw. Św. Mikołaja w Chrzanowie
- Anna Kulczyk – dyrektor Zespółu Szkół Ogólnokształcących dla Dorosłych w Chrzanowie
- Wojciech Talowski – Dyrektor Powiatowy Ośrodek Wsparcia Dziecka i Rodziny w Chrzanowie
- Tadeusz Arkit – Prezes Wodociągi Chrzanowskie
- Piotr Mankiewicz – Prezes SCHC
- Krzysztof Zubik – Przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury, Sportu oraz Zdrowia i Pomocy Społecznej
- Małgorzata Dziuba – Radna Rady Miejskiej w Chrzanowie
- Kaim Grażyna – Red. Naczelna Tygodnika Ziemi Chrzanowskiej Przełom
- Bożena Bierca – Dyrektor I LO im. S. Staszica w Chrzanowie
- Lucyna Kozub-Jentys – Prezes UTW w Chrzanowie
- Adam Potocki – Członek Zarządu Powiatu, Dyrektor Trzebińskiego Centrum Kultury w Trzebini
- Krzysztof Brandys – Radny Rady Miejskiej w Chrzanowie
- Jadwiga Dudek – Przewodnicząca Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Chrzanowie
- Anna Kasprzyk – bibliotekarka, MBP Filia Luszowice
- Agnieszka Bachtenko – czytelniczka chrzanowskiej biblioteki,
- Gustaw Czerwik – poeta, Akademia Słowa
- Wanda Potoczek – klubowiczka DKK – Dyskusyjnego Klubu Książki
- Barbara Janda – bibliotekarka / Zespół Szkół Ogólnokształcących dla dorosłych w Chrzanowie
- Maria Hudzik – słuchaczka UTW
- Edward Górecki – Galeria Drzewiej w Porębie-Żegoty
- Tomasz Wnuk – klubowicz DKK – Dyskusyjnego Klubu Książki
- Michał Harwes – moderator cyklu Akademia Złamanych Skrzydeł w MBP
Czas, w którym odbywała się 9. Edycja Narodowego Czytania to czas pandemii trudny dla nas wszystkich, ale wspólnymi siłami z zachowaniem szczególnych środków ostrożności, udało nam się celebrować to literackie święto polskiej literatury.
A teraz słów kilka o Balladynie… Dramat ten Juliusz Słowacki napisał w Genewie, w okresie tzw. Wielkiej Emigracji. Nastroje panujące wśród emigrantów były złe. Do głowy przyszła mu myśl, by napisać dzieło, które pokazywałoby „optymistyczną” przeszłość kraju i jego ogólnohistoryczne przeznaczenie.
Sięgnął więc po tematykę legendarną, przypominającą Polakom tradycję i główne wartości… zrobił to w sposób niekonwencjonalny – posługując się ironią wobec otaczanej kultem tradycji. Powstało więc dzieło nowatorskie. W jednym z listów pisał:
(…) bo choć rzecz jest polska, ale nie patriotyczna, więc gotowa mi źle odpłacić…”
Po opublikowaniu „Balladyny” czytelnicy i krytycy rzeczywiście drwili z tego dramatu. Nie rozumieli, że ma być to uniwersalny, międzyepokowy model polskiego losu, fantastyczna legenda. A przecież poecie chodziło o refleksję, by z przeszłości można było wysnuć wnioski na przyszłość.
Fantastyczny świat nimf i duszków, czary i fantastyczne przedmioty, naturalna moralność i odróżnianie dobra od zła… w taki właśnie świat przenieśliśmy się w sobotę, w realistyczno-fantastyczny świat, gdzie literacko wędrowaliśmy po opowieści o miłości, zbrodni, żądzy i pragnieniach…
